Česká Skalice

Castelli

• Ratibořice - area del castello
  Il paese di Ratibořice diventò famoso grazie alla scrittrice Božena Němcová e al suo romanzo La nonna, e al suo protagonista - principessa Kateřina Vilemína Zaháňská. L'originale roccaforte fu trasformata in una residenza estiva. Negli anni 1825 - 1826 il palazzo del castello fu ristrutturato in stile impero. Nei dintorni del castello c'è un parco attraversato da un sentiero istruttivo, sul quale potete conoscere i luoghi come l' antica manifattura d'imbianchimento oppure il mulino di Rudr, noto...
  Telefono: 491452123
  Indirizzo: Ratibořice 1, 55203, Česká Skalice
  

Monumenti di interesse naturalistico e riserve

• Dubno - riserva naturale
  Indirizzo:
  

Monumenti industriali e osservatori astronomici

• Rozkoš - bacino idrico
  Il bacino della diga di terra sul torrente Rozkošský viene utilizzato, sul lato settentrionale, per scopi sportivi e ricreativi, mentre il lato meriodonale è destinato ad uso idroeconomico. La diga è alta 26 e lunga 420 metri.
  Telefono: 491459271
  Indirizzo:
  

Monumenti nazionali di interesse naturalistico e riserve

• Babiččino údolí - sentiero istruttivo, monumento naturalistico nazionale
  Sentiero didattico letterario-naturalistico percorribile a piedi o in bicicletta illustra su 25 punti d´informazione la storia della Valle della Nonnna, dichiarata Monumento nazionale di interesse naturalistico, e del racconto La Nonna di Božena Němcová. Il sentiero inizia alla scuola di Barunka a Česká Skalice e finisce all'Altana di Rýznburk.
  Indirizzo: Ratibořice
  

Musei, gallerie d'arte, skanzen

• Museo del Tessile - museo nell´originale edificio del monastero
  Originariamente un monastero delle Orsole risalente al XIX secolo, oggi viene utilizzato come Museo di tessili, in cui conoscerete la storia della produzione e della rifinitura dei tessuti, tecnologia dello stampaggio ecc. L'edificio è collegato con un'adiacente roccaforte e con il Museo di Božena Němcová.
  Telefono: 491452933
  Indirizzo: Maloskalická 123, 55203, Česká Skalice
  
• Museo di Božena Němcová
  
  Telefono: 491451285
  Indirizzo: Maloskalická 47, 552 03, Česká Skalice
  
• La scuola di Barunka - museo
  
  Telefono: 491451285, 776287365
  Indirizzo: ul. Boženy Němcové 9, 552 03, Česká Skalice
  

Sentieri guidati

• Babiččino údolí - sentiero istruttivo, monumento naturalistico nazionale
  Sentiero didattico letterario-naturalistico percorribile a piedi o in bicicletta illustra su 25 punti d´informazione la storia della Valle della Nonnna, dichiarata Monumento nazionale di interesse naturalistico, e del racconto La Nonna di Božena Němcová. Il sentiero inizia alla scuola di Barunka a Česká Skalice e finisce all'Altana di Rýznburk.
  Indirizzo: Ratibořice
  

Alloggio privato

• Zahradní dům Ratibořice
  privato / appartamento / alloggio privato
  Telefono: 723960308
  Indirizzo: 55203, Ratibořice 13
  
• Privát Kon-Tiki
  privato / appartamento / alloggio privato
  Telefono: 732330239
  Indirizzo: Jiráskova 392, 552 03, Česká Skalice
  
• Jaroslav Hofman
  privato / appartamento / alloggio privato
  Telefono: 491 453 024, 604 726 397
  Indirizzo: Česká Skalice-Zájezd 43, 55203, Česká Skalice
  

Campeggi e campeggiamento

• Autocamping Rozkoš
  ostello, villaggio chalet, campeggio , posteggio camper ***
  Telefono: 491451112, 491451108
  Indirizzo: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  
• Pohoda U Hanušů
  pensione, campeggio , posteggio camper
  Telefono: 491 005 305, 603 545 093, 777 872 308
  Indirizzo: Šereč 26, 552 03, Česká Skalice
  

Chalet / rifugio da affittare

• Vladimír Luštinec
  chalet / rifugio in affitto
  Telefono: 605 818 927, 491 453 095
  Indirizzo: Jiráskova 358, 55203, Česká Skalice
  

Hotel e motel

• Holzbecher
  albergo ***
  Welcome to Hotel Holzbecher, finding in picturesque Grandmother´s valley next to dam reservoir Rozkoš. Its location is hotel fated to trips along numberless historical interests in the neighbourhood (Castle Rati-bořice, Old Bleachery, etc). Closely is found dam Rozkoš with possibility bathing, water sports and fishing. Also it´s po-ssible visit castles in the neighbourhood (Náchod, Opočno. Nové Město nad Metují, Častolovice etc).
  Telefono: 491452497, 777225812
  Indirizzo: Zlíč 42, 552 03, Česká Skalice
  
• Hotel Valentýna
  albergo **
  Telefono: 491452375, 602106508, 607773270
  Indirizzo: Třída T.G.Masaryka 120, 552 03, Česká Skalice
  
• Hotel Service plus
  albergo
  Telefono: 491452864
  Indirizzo: T.G. Masaryka 260, 552 03, Česká Skalice
  

Ostelli

• Autocamping Rozkoš
  ostello, villaggio chalet, campeggio , posteggio camper ***
  Telefono: 491451112, 491451108
  Indirizzo: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  

Pensioni

• Vila Čerych
  pensione
  Telefono: 491451116
  Indirizzo: Křenkova 477, 552 03 , Česká Skalice
  
• Ubytování Na Statku
  pensione
  Telefono: 777117930
  Indirizzo: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  
• Penzion restaurace Tropical
  pensione
  Telefono: 491453204, 608862635
  Indirizzo: U přivaděče 37 , 55203 , Česká Skalice
  
• Penzion Barunka
  pensione
  Telefono: 491453392, 721979580
  Indirizzo: Zlíč 46, 552 03, Česká Skalice
  
• Penzion Ronox
  pensione
  Telefono: 491 422 590, 777 551 169, 603 746 491
  Indirizzo: Palackého 316, 55203, Česká Skalice
  
• Pohoda U Hanušů
  pensione, campeggio , posteggio camper
  Telefono: 491 005 305, 603 545 093, 777 872 308
  Indirizzo: Šereč 26, 552 03, Česká Skalice
  
• entrate trovate: 6

Villaggi chalet

• Autocamping Rozkoš
  posteggio camper, villaggio chalet, campeggio , campeggiamento ***
  Telefono: 491451112, 491451108
  Indirizzo: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  
• Pohoda U Hanušů
  posteggio camper, campeggio
  Telefono: 774 611 671
  Indirizzo: Šereč 26, 552 03, Česká Skalice
  

Ristorante

• Restaurace U Slunce
  
  Telefono: 491452862
  Indirizzo: Nerudova 319, Česká Skalice
  
• Ubytování Na Statku
  
  Telefono: 777117930
  Indirizzo: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  
• Hotel Holzbecher
  
  Telefono: 491452497
  Indirizzo: Zlíč 42, 552 03, Česká Skalice
  
• Autocamping Rozkoš
  
  Telefono: 491451112, 491451108
  Indirizzo: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  
• Penzion restaurace Tropical
  
  Telefono: 491453204, 608862635
  Indirizzo: U přivaděče 37 , 55203 , Česká Skalice
  
• Hotel Valentýna
  
  Telefono: 491452375, 602106508, 607773270
  Indirizzo: Třída T.G.Masaryka 120, 552 03, Česká Skalice
  
• Hotel Service plus
  
  Telefono: 491452864
  Indirizzo: T.G. Masaryka 260, 552 03, Česká Skalice
  
• Penzion Ronox
  
  Telefono: 491 422 590, 777 551 169, 603 746 491
  Indirizzo: Palackého 316, 55203, Česká Skalice
  
• Podzámčí s.r.o.
  
  Telefono: 491452743
  Indirizzo: Česká Skalice - Ratibořice 2, 552 03, Česká Skalice - Ratibořice
  
• Pohoda U Hanušů - restaurace, penzion a kemp
  
  Telefono: 603545093
  Indirizzo: Šeřeč 26, 552 03, Česká Skalice
  
• Restaurace a Kavárna Zanzibar
  
  Telefono: 491453749
  Indirizzo: Boženy Němcové 252, 552 03, Česká Skalice
  
• Restaurace a Penzion Barunka
  
  Telefono: 491453392, 721979580
  Indirizzo: Zlíč 46, 552 03, Česká Skalice
  
• Restaurace Sokolovna
  
  Telefono: 774 880 965
  Indirizzo: Tyršova 555, 552 03, Česká Skalice
  
• Restaurace U Konvalinků
  
  Telefono: 491452861
  Indirizzo: Husovo náměstí 14, 552 03, Česká Skalice
  
• Santos de tropical
  
  Telefono: 491452863
  Indirizzo: Hurdálkovo náměstí 63, 552 03, Česká Skalice
  
• entrate trovate: 15

Bar, caffetterie

• Vila Čerych
  
  Telefono: 491451116
  Indirizzo: Křenkova 477, 552 03 , Česká Skalice
  
• Ubytování Na Statku
  
  Telefono: 777117930
  Indirizzo: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  
• Květinová kavárna
  
  Telefono: 723960308
  Indirizzo: 55203, Ratibořice 13
  
• Hotel Valentýna
  
  Telefono: 491452375, 602106508, 607773270
  Indirizzo: Třída T.G.Masaryka 120, 552 03, Česká Skalice
  
• Penzion Ronox
  
  Telefono: 491 422 590, 777 551 169, 603 746 491
  Indirizzo: Palackého 316, 55203, Česká Skalice
  
• entrate trovate: 5

Cantine dei vini, vinotéche

• Ubytování Na Statku
  
  Telefono: 777117930
  Indirizzo: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  

Centri di informazione

• Centro regionale di informazione Česká Skalice
  E-mail: infocentrum@ceskaskalice.cz
  Telefono: 491453870
  Indirizzo: Legionářská 33, 55203, Česká Skalice
  

Centri sociali e dei congressi

• Villa Čerych
  struttura alloggiativa
  Capacità massima della sala (sale unite): 50
  Telefono: 491451116
  Indirizzo: Křenkova 477, 552 03 , Česká Skalice
  
• Holzbecher
  struttura alloggiativa
  Telefono: 491452866, 777225812
  Indirizzo: Zlíč 42, 552 03, Česká Skalice
  

Centro di cultura

• Campeggio Rozkoš
  
  Telefono: 491451112
  Indirizzo: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  
• Palazzo Chisa dei Fratelli
  
  Telefono: 491 452 341, 774 889 972
  Indirizzo: Tyršova 285, 55203, Česká Skalice
  
• Area di allevatori
  
  Telefono: 774574312
  Indirizzo: Jiráskova 163, 552 03, Česká Skalice
  
• Palestra alleanza Sokol
  
  Telefono: 491 452 351
  Indirizzo: Tyršova 555, 55203, Česká Skalice
  
• entrate trovate: 4

Fattorie

• Rozkoš
  windsurfing, tennis da tavolo al chiuso, fattoria, sauna, noleggio di attrezzi sportivi, bagni naturali / bacino idrico
  Telefono: 491451112, 491451108
  Indirizzo: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  

Altri campi sportivi

• Vila Čerych
  gioco delle boccie russe, campo da petanque / boccia
  Telefono: 491451116
  Indirizzo: Křenkova 477, 552 03 , Česká Skalice
  
• Ubytování Na Statku
  tennis da tavolo al chiuso, piscina esterna dell'albergo disponibile soltanto per gli ospiti, pool, centro di fitness / fitness solo per ospiti, noleggio di attrezzi sportivi
  Telefono: 777117930
  Indirizzo: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  
• Rozkoš
  windsurfing, tennis da tavolo al chiuso, fattoria, sauna, noleggio di attrezzi sportivi, bagni naturali / bacino idrico
  Telefono: 491451112, 491451108
  Indirizzo: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  

Bacino idrico

• Rozkoš - bacino idrico
  Il bacino della diga di terra sul torrente Rozkošský viene utilizzato, sul lato settentrionale, per scopi sportivi e ricreativi, mentre il lato meriodonale è destinato ad uso idroeconomico. La diga è alta 26 e lunga 420 metri.
  Telefono: 491459271
  Indirizzo:
  

Balneazione all'aperto

• Ubytování Na Statku
  tennis da tavolo al chiuso, piscina esterna dell'albergo disponibile soltanto per gli ospiti, pool, centro di fitness / fitness solo per ospiti, noleggio di attrezzi sportivi
  Telefono: 777117930
  Indirizzo: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  
• Rozkoš
  windsurfing, tennis da tavolo al chiuso, fattoria, sauna, noleggio di attrezzi sportivi, bagni naturali / bacino idrico
  Telefono: 491451112, 491451108
  Indirizzo: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  
• Hotel Valentýna
  piscina esterna dell'albergo disponibile soltanto per gli ospiti
  Telefono: 491452375, 602106508, 607773270
  Indirizzo: Třída T.G.Masaryka 120, 552 03, Česká Skalice
  
• Jaroslav Hofman
  piscina esterna dell'albergo disponibile soltanto per gli ospiti
  Telefono: 491 453 024
  Indirizzo: Česká Skalice-Zájezd 43, 55203, Česká Skalice
  
• Vodní nádrž Rozkoš - u autokempinku
  windsurfing, bagni naturali / bacino idrico
  Indirizzo: 552 03, Česká Skalice
  
• entrate trovate: 5

Biliardo / Birilli

• Ubytování Na Statku
  tennis da tavolo al chiuso, piscina esterna dell'albergo disponibile soltanto per gli ospiti, pool, centro di fitness / fitness solo per ospiti, noleggio di attrezzi sportivi
  Telefono: 777117930
  Indirizzo: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  

Fitness, pesi, spinning

• Fitcentrum Stavis
  centro fitness / palestra
  Telefono: 491453962
  Indirizzo: Havlíčkova 144, 552 03, Česká Skalice
  

Località senza trote

• Údolní nádrž Rozkoš
  zona di pesca oltre alle trote dell'Unione dei pescatori - diga
  Indirizzo: 552 03, Česká Skalice
  

Noleggi di attrezzature sportive

• Ubytování Na Statku
  tennis da tavolo al chiuso, piscina esterna dell'albergo disponibile soltanto per gli ospiti, pool, centro di fitness / fitness solo per ospiti, noleggio di attrezzi sportivi
  Telefono: 777117930
  Indirizzo: Zlíč 8, 552 03, Česká Skalice
  
• Rozkoš
  windsurfing, tennis da tavolo al chiuso, fattoria, sauna, noleggio di attrezzi sportivi, bagni naturali / bacino idrico
  Telefono: 491451112, 491451108
  Indirizzo: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  
• ČD Bike
  noleggio di attrezzi sportivi
  Telefono: 972343065
  Indirizzo: Nádražní 262, 55203, Česká Skalice
  
• Surfcentrum u Milana
  noleggio di attrezzi sportivi, windsurfing
  Telefono: 602467218
  Indirizzo: Česká Skalice
  
• entrate trovate: 4

Saune, infrasaune, bagno turco

• Rozkoš
  windsurfing, tennis da tavolo al chiuso, fattoria, sauna, noleggio di attrezzi sportivi, bagni naturali / bacino idrico
  Telefono: 491451112, 491451108
  Indirizzo: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  

Sport acquatici

• Rozkoš
  windsurfing, tennis da tavolo al chiuso, fattoria, sauna, noleggio di attrezzi sportivi, bagni naturali / bacino idrico
  Telefono: 491451112, 491451108
  Indirizzo: Třída T.G.Masaryka 836, 552 03, Česká Skalice
  
• Surfcentrum u Milana
  noleggio di attrezzi sportivi, windsurfing
  Telefono: 602467218
  Indirizzo: Česká Skalice
  
• Vodní nádrž Rozkoš - u autokempinku
  windsurfing, bagni naturali / bacino idrico
  Indirizzo: 552 03, Česká Skalice
  

Fermate d'autobus

• Česká Skalice,Heřmanický Dvůr,rozc.
  stazione del pullman
  Indirizzo: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,Malá Skalice
  stazione del pullman
  Indirizzo: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,Malá Skalice,Hřbitov
  stazione del pullman
  Indirizzo: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,masokombinát
  stazione del pullman
  Indirizzo: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,nám.
  stazione del pullman
  Indirizzo: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,Ratibořice,zámek
  stazione del pullman
  Indirizzo: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,rozc.k žel.st.
  stazione del pullman
  Indirizzo: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,Rozkoš
  stazione del pullman
  Indirizzo: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,Zájezd
  stazione del pullman
  Indirizzo: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,zdravotní středisko
  stazione del pullman
  Indirizzo: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,žel.st.
  stazione del pullman
  Indirizzo: Česká Skalice
  
• Česká Skalice,Zlíč,odb.Ratibořice
  stazione del pullman
  Indirizzo: Česká Skalice
  
• entrate trovate: 12

Fermate ferroviarie

• Česká Skalice
  Stazione dei treni
  Indirizzo: Nádražní 262, 55203, Česká Skalice
  

Sbarramenti

• Česká Skalice I
  paratoia
  Indirizzo:
  
• Česká Skalice II - Pivovarský
  paratoia
  Indirizzo:
  

Farmacie

• Lékárna U Zlatého hada
  
  Telefono: 491452930
  Indirizzo: Husovo náměstí 2, 552 03, Česká Skalice
  
• Nová lékárna
  
  Telefono: 491453750
  Indirizzo: třída T. G. Masaryka 33, 552 03, Česká Skalice